Two websites of note for those who like to use foreign languages without really understanding how they work:
Engrish, A hilarious website chronicling poor English translations from Asian languages.
And Hanzi Smatter, a hillarious website chronicling poor use of Chinese and Japanese symbols in the Western world.
Enjoy these lovely popular studies of miscommunication.